El Libro de Proverbios

Advertencia contra la codicia

⁸ Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre;
⁹ porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello.
¹⁰ Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas.
¹¹ Si te dicen: "Ven con nosotros; estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes;
¹² los tragaremos vivos, como el Seol, enteros, como los que descienden a la fosa;
¹³ hallaremos riquezas de toda clase; llenaremos nuestras casas de ganancias;
¹⁴ echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa . . ."
¹⁵ Hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos,
¹⁶ porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre.
¹⁷ Ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave.
¹⁸ Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre; a sus propias vidas ponen trampa.
¹⁹ Tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen.

Resultados de rechazar la sabiduría

²⁰ La sabiduría llama en las calles; da su voz en las plazas.
²¹ Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos:
²² "¿Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento?
²³ ¡Volveos ante mi reprensión! ¡He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras!
²⁴ "Pero, por cuanto llamé, y os resististeis; extendí mis manos, y no hubo quien escuchara
²⁵ (más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión),
²⁶ yo también me reiré en vuestra calamidad. Me burlaré cuando os llegue lo que teméis,
²⁷ cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia.
²⁸ "Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán con diligencia y no me hallarán,
²⁹ por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah.
³⁰ No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía.
³¹ Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos.
³² Porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios.
³³ Pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal."

CAPITULO 2
Resultados de aceptar la sabiduría

¹ Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti,
² si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento,
³ si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos,
⁴ si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos,
⁵ entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios.
⁶ Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento.
⁷ El atesora eficiente sabiduría para los rectos; es el escudo de los que caminan en integridad.
⁸ Preserva las sendas del juicio y guarda el camino de sus piadosos.
⁹ Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad: todo buen camino.
¹⁰ Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma,
¹¹ te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento.
¹² Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades,
¹³ que abandonan las sendas derechas para andar en caminos tenebrosos,
¹⁴ que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal,
¹⁵ cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos.
¹⁶ Te librará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras,
¹⁷ que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios.
¹⁸ Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos.
¹⁹ Todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida.
²⁰ Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos.
²¹ Porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella.
²² Pero los impíos serán exterminados de la tierra, y los traicioneros serán desarraigados de ella.

CAPITULO 3

¹ Hijo mío, no te olvides de mi instrucción, y guarde tu corazón mis mandamientos;
² porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán.
³ No se aparten de ti la misericordia y la verdad; átalas a tu cuello. Escríbelas en las tablas de tu corazón,
⁴ y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres.
⁵ Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia.
⁶ Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas.
⁷ No seas sabio en tu propia opinión: Teme a Jehovah y apártate del mal,
⁸ porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos.
⁹ Honra a Jehovah con tus riquezas y con las primicias de todos tus frutos.
¹⁰ Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo.
¹¹ No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah, ni te resientas por su reprensión;
¹² porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere.
¹³ Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento;
¹⁴ porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino.
¹⁵ Es más valiosa que las perlas; nada de lo que desees podrá compararse con ella.
¹⁶ Abundancia de días hay en su mano derecha; y en su izquierda, riquezas y honra.
¹⁷ Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz.
¹⁸ Es árbol de vida a los que de ella echan mano; bienaventurados los que la retienen.
¹⁹ Jehovah fundó la tierra con sabiduría; afirmó los cielos con entendimiento.
²⁰ Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío.

Cómo alcanzar la bendición de Dios

²¹ Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia,
²² y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello.
²³ Entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará.
²⁴ Cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce.
²⁵ No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue,
²⁶ porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa.
²⁷ No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo.
²⁸ No digas a tu prójimo: "Anda y vuelve; mañana te lo daré", cuando tienes contigo qué darle.
²⁹ No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti.
³⁰ No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio.
³¹ No envidies al hombre violento, ni escojas ninguno de sus caminos;
³² porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos.
³³ La maldición de Jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos.
³⁴ Ciertamente él se burlará de los que se burlan, pero a los humildes concederá gracia.
³⁵ Los sabios poseerán honra, pero los necios cargarán con la afrenta.

CAPITULO 4
Consejos de un padre

¹ Oíd, hijos, la enseñanza de un padre; estad atentos para adquirir entendimiento.
² No abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza.
³ Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre.
⁴ Y él me enseñaba y me decía: "Retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás."
⁵ ¡Adquiere sabiduría! ¡Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca.
⁶ No la abandones, y ella te guardará; ámala, y te preservará.
⁷ ¡Sabiduría ante todo! ¡Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento.
⁸ Apréciala, y ella te levantará; y cuando la hayas abrazado, te honrará.
⁹ Diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará.
¹⁰ Escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida.
¹¹ En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar.
¹² Cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento; y si corres, no tropezarás.
¹³ Aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida.
¹⁴ No entres en el sendero de los impíos, ni pongas tu pie en el camino de los malos.
¹⁵ Evítalo; no pases por él. Apártate de él; pasa de largo.
¹⁶ Porque ellos no duermen si no han hecho mal; pierden el sueño si no han hecho caer a alguno.
¹⁷ Pues comen pan de impiedad, y beben vino de violencia.
¹⁸ Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día.
¹⁹ El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.
²⁰ Hijo mío, pon atención a mis palabras; inclina tu oído a mis dichos.
²¹ No se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón.
²² Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo.
²³ Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida.
²⁴ Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios.
²⁵ Miren tus ojos lo que es recto, y diríjase tu vista a lo que está frente a ti.
²⁶ Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos.
²⁷ No te apartes ni a la izquierda ni a la derecha; aparta tu pie del mal.

CAPITULO 5

¹ Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído;
 ² para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento.

Amonestación contra el adulterio

³ Los labios de la mujer extraña gotean miel, y su paladar es más suave que el aceite;
⁴ pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos.
⁵ Sus pies descienden a la muerte; sus pasos se precipitan al Seol.
⁶ No considera el camino de la vida; sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta.
⁷ Ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca.
⁸ Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa,
⁹ no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel;
¹⁰ no sea que los extraños se sacien con tus fuerzas, y los frutos de tu trabajo vayan a dar a la casa de un desconocido.
¹¹ Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido.
¹² Y dirás: "¡Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión!
¹³ No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído.
¹⁴ Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación."

El legítimo placer conyugal

¹⁵ Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo.
¹⁶ ¿Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles?
¹⁷ ¡Que sean para ti solo y no para los extraños contigo!
¹⁸ Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud,
¹⁹ como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre.
²⁰ ¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña?
²¹ Los caminos del hombre están ante los ojos de Jehovah, y él considera todas sus sendas.
²² Sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado.
²³ El morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder.

CAPITULO 6
Consejos sobre la fianza imprudente

¹ Hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño,
² te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca.
³ Ahora pues, haz esto, hijo mío, para quedar libre, ya que has caído en las manos de tu prójimo: Anda, humíllate, importuna a tu prójimo;
⁴ no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados.
⁵ Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red.

Amonestación contra la pereza

⁶ Vé a la hormiga, oh perezoso; observa sus caminos y sé sabio.
⁷ Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador;
⁸ pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega.
⁹ Perezoso: ¿Hasta cuándo has de estar acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
¹⁰ Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar.
¹¹ Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado.

Características del hombre inicuo

¹² El hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca,
¹³ guiña los ojos, hace señas con sus pies e indica con sus dedos.
¹⁴ Perversidades hay en su corazón; en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia.
¹⁵ Por eso, su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
¹⁶ Seis cosas aborrece Jehovah, y aun siete abomina su alma:
¹⁷ Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente,
¹⁸ el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal,
¹⁹ el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos.

Acerca de las mujeres disolutas

²⁰ Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre. 
²¹ Atalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello.
²² Te guiarán cuando camines; te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes.
²³ Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida.
²⁴ Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña.
²⁵ En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos;
²⁶ porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa.
²⁷ ¿Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos?
²⁸ ¿Andará el hombre sobre las brasas sin que se le quemen los pies?
²⁹ Así sucede con el que se enreda con la mujer de su prójimo; no quedará impune ninguno que la toque.
³⁰ ¿Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre,
³¹ y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa?
³² Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento; el que hace tal cosa se destruye a sí mismo.
³³ Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada;
³⁴ porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza.
³⁵ No aceptará ninguna restitución; ni consentirá, aunque sea grande tu soborno.

CAPITULO 7

¹ Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti.
² Guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos.
³ Atalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.
⁴ Di a la sabiduría: "Tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "Mi pariente."
⁵ Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras.

Las artimañas de la mujer adúltera

⁶ Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía,
⁷ vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento.
⁸ El pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella.
⁹ Era al anochecer; ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad.
¹⁰ Y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón.
¹¹ Ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa.
¹² Unas veces está afuera; otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas.
¹³ Se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo:
¹⁴ "Sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos.
¹⁵ Por eso he salido a tu encuentro, a buscarte, y te he encontrado.
¹⁶ He preparado mi cama con colchas; la he tendido con lino de Egipto.
¹⁷ He perfumado mi cama con mirra, áloe y canela.
¹⁸ Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores.
¹⁹ Porque el marido no está en casa; partió para un largo viaje.
²⁰ Llevó consigo una bolsa de dinero; el día de la luna llena volverá a su casa."
²¹ Lo rindió con su mucha persuasión; lo sedujo con la suavidad de sus labios.
²² En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata; va como un venado,
²³ hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como el ave que se apresura a la red, y no sabe que le costará la vida.
²⁴ Ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca.
²⁵ No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas.
²⁶ Porque a muchos ha hecho caer muertos; los que ella ha matado son innumerables.
²⁷ Su casa está en los caminos del Seol que descienden a las cámaras de la muerte.

CAPITULO 8
La excelencia de la sabiduría

¹ ¿Acaso no llama la sabiduría, y alza su voz el entendimiento?
² Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie.
³ Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces:
⁴ "¡Oh hombres, a vosotros llamo! Mi voz se dirige a los hijos del hombre.
⁵ Entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el corazón.
⁶ Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas.
⁷ Porque mi boca hablará la verdad, y mis labios abominan la impiedad.
⁸ Justas son todas las palabras de mi boca; no hay en ellas cosa torcida ni perversa.
⁹ Todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento.
¹⁰ Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido.
¹¹ Porque la sabiduría es mejor que las perlas; nada de lo que desees podrá compararse con ella.
¹² "Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción.
¹³ El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa.
¹⁴ Míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía.
¹⁵ Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia.
¹⁶ Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra.
¹⁷ Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan.
¹⁸ Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia.
¹⁹ Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida.
²⁰ Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho;
²¹ para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros.
²² "Jehovah me creó como su obra maestra, antes que sus hechos más antiguos.
²³ Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra.
²⁴ Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua.
²⁵ Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas.
²⁶ No había hecho aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo.
²⁷ Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano,
²⁸ cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano,
²⁹ cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra,
³⁰ con él estaba yo, como un artífice maestro. Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo.
³¹ Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre.
³² "Ahora pues, hijos, oídme: Bienaventurados los que guardan mis caminos.
³³ Escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis.
³⁴ Bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas.
³⁵ Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah.
³⁶ Pero el que me pierde se hace daño a sí mismo; todos los que me aborrecen aman la muerte."