El Primer Libro de Samuel  1 Samuel

CAPITULO 1
Ana ora pidiendo un hijo

1 Había un hombre de Ramataim-zofim, de la región montañosa de Efraín, el cual se llamaba Elcana. Era hijo de Jerojam, hijo de Elihú, hijo de Toju, hijo de Zuf el efrateo.
² Y tenía dos mujeres: Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía. 
³ Aquel hombre subía año tras año desde su ciudad, para adorar y ofrecer sacrificios a Jehovah de los Ejércitos en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí: Ofni y Fineas, sacerdotes de Jehovah.
⁴ Y cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificio, daba porciones a Penina su mujer y a todos sus hijos e hijas.
⁵ Y aunque a Ana le daba una sola porción, él la amaba, a pesar de que Jehovah había cerrado su matriz.
⁶ Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz.
⁷ Así hacía cada año, cuando subía a la casa de Jehovah; ella la irritaba, por lo cual Ana lloraba y no comía.
⁸ Y Elcana su marido le dijo:  -Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué está afligido tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos? 
⁹ Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó; y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en una silla junto al poste de la puerta del templo de Jehovah,
¹⁰ ella oró a Jehovah con amargura de alma y lloró mucho.
¹¹ E hizo un voto diciendo:  -Oh Jehovah de los Ejércitos, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que le das un hijo varón, entonces yo lo dedicaré a Jehovah por todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza. 
¹² Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella.
¹³ Ana hablaba en su corazón; sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria.
¹⁴ Y le preguntó Elí:  -¿Hasta cuándo vas a estar ebria? ¡Aparta de ti el vino! 
¹⁵ Ana respondió y dijo:  -No, señor mío; yo soy una mujer atribulada de espíritu. No he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de Jehovah.
¹⁶ No pienses que tu sierva es una mujer impía. Es por mi gran congoja y por mi aflicción que he hablado hasta ahora. 
¹⁷ Elí respondió y le dijo:  -Vé en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho. 
¹⁸ Ella dijo:  -Que tu sierva halle gracia ante tus ojos.  La mujer siguió su camino. Después comió y no estuvo más triste.

Nacimiento y dedicación de Samuel 

¹⁹ Se levantaron de madrugada y adoraron delante de Jehovah. Y volviéndose, llegaron a su casa en Ramá. Elcana conoció a Ana su mujer, y Jehovah se acordó de ella.
²⁰ Y sucedió que a su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Y le puso por nombre Samuel, diciendo: "Porque se lo pedí a Jehovah." 
²¹ Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto.
²² Pero Ana no fue, sino que dijo a su marido:  -Tan pronto como el niño sea destetado, lo llevaré para que sea presentado ante Jehovah y se quede allí para siempre. 
²³ Y Elcana su marido le respondió: -Haz lo que te parezca bien; quédate hasta que lo destetes. ¡Sólo que Jehovah cumpla la palabra que sale de tu boca! Así que la mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó.
²⁴ Y después de haberlo destetado, lo llevó consigo y lo trajo a la casa de Jehovah en Silo, junto con un toro de tres años, un efa de harina y una vasija de vino. El niño era pequeño. 
²⁵ Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí.
²⁶ Y ella dijo: -¡Oh, señor mío! Vive tu alma, oh señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo de pie aquí, junto a ti, orando a Jehovah.
²⁷ Por este niño oraba, y Jehovah me ha concedido lo que le pedí.
²⁸ Por eso yo también lo dedico a Jehovah; y estará dedicado a Jehovah todos los días de su vida.  Y adoraron allí a Jehovah. 


CAPITULO 2
Oración de Ana al dedicar a Samuel 

1 Entonces Ana oró y dijo: "Mi corazón se regocija en Jehovah; mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación. 
² "No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti; no hay roca como nuestro Dios. 
³ No multipliquéis palabras altaneras; cesen en vuestra boca las palabras insolentes. Porque Jehovah es un Dios de todo saber; por él son examinadas las acciones.
⁴ "Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder. 
⁵ Los que estaban saciados se alquilan por comida, pero los que estaban hambrientos dejan de estarlo. Aun la que era estéril da a luz siete hijos, pero la que tenía muchos hijos languidece. 
⁶ "Jehovah hace morir y hace vivir. El hace descender al Seol y hace subir. ⁷ Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. El humilla y enaltece. 
⁸ El levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerle sentar con los nobles y hacerle poseer un trono de honor. Porque de Jehovah son las columnas de la tierra, y sobre ellas asentó el mundo. 
⁹ "El guarda los pies de sus fieles, pero los impíos perecen en las tinieblas; porque nadie triunfará por su propia fuerza. 
¹⁰ Jehovah quebrantará a sus adversarios; contra ellos tronará desde los cielos. Jehovah juzgará los confines de la tierra. El dará fortaleza a su rey y enaltecerá el poder de su ungido." 
¹¹ Después, Elcana regresó a su casa en Ramá, pero el niño servía a Jehovah delante del sacerdote Elí.

Conducta de los hijos de Elí, y de Samuel 

¹² Los hijos de Elí eran hombres impíos, que no tenían conocimiento de Jehovah.
¹³ Los sacerdotes acostumbraban a proceder con el pueblo de esta manera: Cuando alguno ofrecía un sacrificio, y mientras era cocida la carne, el criado del sacerdote iba con un tenedor de tres dientes en su mano,
¹⁴ y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. Y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. Esto hacían con todo israelita que iba allí a Silo.
¹⁵ Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba: "Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda."
¹⁶ Si el hombre le respondía: "Deja que primero hagan arder el sebo, y después toma todo lo que te apetezca", él decía: "No, dámela ahora mismo; de lo contrario, la tomaré por la fuerza." 
¹⁷ El pecado de los jóvenes era muy grande delante de Jehovah, porque los hombres trataban con irreverencia las ofrendas de Jehovah. 
¹⁸ El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino.
¹⁹ Su madre le hacía año tras año una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido para ofrecer el sacrificio anual.
²⁰ Entonces Elí bendecía a Elcana y a su mujer diciendo: "Jehovah te dé hijos de esta mujer, en lugar de este que ella pidió a Jehovah." Y regresaban a su casa. 
²¹ Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah. 
²² Elí ya era muy anciano y oía todo lo que hacían sus hijos a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo de reunión.
²³ El les preguntó: -¿Por qué hacéis semejantes cosas? Yo oigo de todo este pueblo acerca de vuestras malas acciones.
²⁴ No, hijos míos, no es bueno el rumor que oigo y que el pueblo de Jehovah difunde.
²⁵ Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él; pero si alguno peca contra Jehovah, ¿quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehovah quería hacerlos morir.
²⁶ Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres.

Profecía contra la casa de Elí 

²⁷ Entonces un hombre de Dios vino a Elí y le dijo: "Así dice Jehovah: ’Yo me manifesté claramente a la casa de tu padre, cuando estaban en Egipto al servicio de la casa del faraón.
²⁸ Yo le escogí como sacerdote mío entre todas las tribus de Israel, para que subiera a mi altar, quemara el incienso y llevara el efod en mi presencia. Yo he dado a la casa de tu padre todas las ofrendas quemadas de los hijos de Israel.
²⁹ ¿Por qué habéis desdeñado mis sacrificios y mis ofrendas que mandé ofrecer en mi morada? Has honrado a tus hijos más que a mí, y os habéis engordado con lo mejor de todas las ofrendas de mi pueblo Israel.’ 
³⁰ "Por tanto, dice Jehovah Dios de Israel: ’En verdad, yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre estarían delante de mí para siempre.’ Pero ahora, dice Jehovah: ¡De ninguna manera! Yo honraré a los que me honran, pero los que me desprecian serán tenidos en poco.
³¹ He aquí vienen días cuando cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que en tu casa no haya ancianos.
³² Tú verás que tu morada padece necesidad, mientras yo colmo de bienes a Israel; y jamás habrá ancianos en tu casa.
³³ Pero no eliminaré completamente a los tuyos que sirven en mi altar, para consumir tus ojos y llenar tu alma de dolor. Todos los descendientes de tu casa morirán en la edad viril.
³⁴ Te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Fineas: Ambos morirán en el mismo día.
³⁵ Pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. Le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días.
³⁶ Y sucederá que el que quede de tu casa irá a postrarse delante de él por un poco de dinero y por un bocado de pan, diciéndole: ’Por favor, asóciame con alguno de los servicios sacerdotales, a fin de que yo tenga un poco de pan para comer.’ " 
CAPITULO 3
Jehovah se revela al joven Samuel 

1 El joven Samuel servía a Jehovah delante de Elí. La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos días, y no había visiones con frecuencia.
² Pero aconteció cierto día, mientras Elí (cuyos ojos habían comenzado a debilitarse, de modo que no podía ver) estaba acostado en su aposento
³ y Samuel dormía en el templo de Jehovah donde estaba el arca de Dios, que antes que la lámpara de Dios fuese apagada,
⁴ Jehovah llamó a Samuel, y él respondió: -Heme aquí. 
⁵ Y corrió a Elí diciendo: -Heme aquí. ¿Para qué me has llamado? Elí respondió: -Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. El se volvió y se acostó,
⁶ y Jehovah volvió a llamar: -¡Samuel! Samuel se levantó, fue a Elí y dijo: -Heme aquí. ¿Para qué me has llamado? Elí respondió: -Hijo mío, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. 
⁷ Samuel todavía no conocía a Jehovah, ni la palabra de Jehovah le había sido aún revelada.
⁸ Jehovah llamó por tercera vez a Samuel; y él se levantó, fue a Elí y dijo: -Heme aquí. ¿Para qué me has llamado? Entonces Elí entendió que Jehovah llamaba al joven.
⁹ Y Elí dijo a Samuel: -Vé y acuéstate; y sucederá que si te llama, dirás: "Habla, oh Jehovah, que tu siervo escucha." Samuel se fue y se acostó en su sitio.
¹⁰ Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces: -¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: -Habla, que tu siervo escucha. 
¹¹ Y Jehovah dijo a Samuel: -He aquí, yo voy a hacer algo en Israel, que a quien lo escuche le retiñirán ambos oídos.
¹² Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa.
¹³ Yo le he declarado que juzgaré a su casa para siempre, por la iniquidad que él conoce; porque sus hijos han blasfemado contra Dios, y él no les ha reprochado.
¹⁴ Por tanto, he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa jamás será expiada, ni con sacrificios ni con ofrendas. 
¹⁵ Samuel permaneció acostado hasta la mañana. Luego abrió las puertas de la casa de Jehovah, pero Samuel temía contar la visión a Elí.
¹⁶ Entonces Elí llamó a Samuel y le dijo: -Hijo mío, Samuel. El respondió: -Heme aquí. 
¹⁷ El le preguntó: -¿Qué es lo que te ha hablado? Por favor, no me lo encubras. Así te haga Dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo. 
¹⁸ Samuel se lo contó todo sin encubrirle nada. Entonces él dijo: -¡El es Jehovah! Que haga lo que le parezca bien. 
¹⁹ Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras.
²⁰ Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah.
²¹ Jehovah volvió a manifestarse en Silo, pues era en Silo donde Jehovah se revelaba a Samuel mediante la palabra de Jehovah. 

CAPITULO 4

1 Y la palabra de Samuel llegaba a todo Israel.

Los filisteos capturan el arca 

Por aquel tiempo Israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acampó junto a Eben-ezer, mientras que los filisteos acamparon en Afec.
² Los filisteos se dispusieron para combatir contra Israel; y cuando se libró la batalla, Israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres. 
³ Cuando el pueblo volvió al campamento, los ancianos de Israel preguntaron: -¿Por qué nos ha causado hoy Jehovah una derrota ante los filisteos? Hagamos traer acá desde Silo el arca del pacto de Jehovah, a fin de que venga en medio de nosotros y nos libre de mano de nuestros enemigos. 
⁴ Entonces el pueblo envió a Silo, e hicieron traer de allí el arca del pacto de Jehovah de los Ejércitos, que tiene su trono entre los querubines. Ofni y Fineas, los dos hijos de Elí, estaban allí con el arca del pacto de Dios. 
⁵ Aconteció que cuando el arca del pacto de Jehovah llegó al campamento, todo Israel gritó con un júbilo tan grande que la tierra tembló.
⁶ Cuando los filisteos oyeron el estruendo del júbilo, preguntaron: -¿A qué se debe este estruendo de gran júbilo en el campamento de los hebreos? Cuando se enteraron de que el arca de Jehovah había sido traída al campamento,
⁷ los filisteos tuvieron miedo. Y decían: -¡Los dioses han venido al campamento! -Y añadían-: ¡Ay de nosotros, porque semejante cosa no había sucedido antes!
⁸ ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de mano de estos dioses fuertes? Estos son los dioses que hirieron a los egipcios con toda clase de plagas en el desierto.
⁹ Esforzaos, oh filisteos, y sed hombres, para que no sirváis a los hebreos como ellos os han servido a vosotros. ¡Sed hombres y combatid! 
¹⁰ Los filisteos combatieron, e Israel fue vencido; y cada uno huyó a su morada. Ocurrió una gran derrota, pues cayeron de Israel 30.000 hombres de infantería.
¹¹ El arca de Dios fue tomada, y fueron muertos Ofni y Fineas, los dos hijos de Elí.

Tragedia en la casa de Elí 

¹² Aquel mismo día, cierto hombre de Benjamín corrió desde el campo de batalla hasta Silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza.
¹³ Cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su corazón temblaba a causa del arca de Dios. Cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpió en griterío.
¹⁴ Al oír Elí el estruendo del griterío, preguntó: -¿Qué estruendo de alboroto es éste? El hombre se dio prisa, vino y dio la noticia a Elí.
¹⁵ Elí tenía ya 98 años; sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver.
¹⁶ El hombre dijo a Elí: -Soy el que ha venido de la batalla; hoy escapé de la batalla. Y Elí le preguntó: -¿Qué ha pasado, hijo mío? 
¹⁷ El mensajero respondió y dijo: -Israel ha huido delante de los filisteos. Ha ocurrido una gran mortandad entre el pueblo. También han muerto tus dos hijos, Ofni y Fineas; y el arca de Dios ha sido capturada. 
¹⁸ Y aconteció que cuando él mencionó el arca de Dios, Elí cayó de espaldas del banco, junto a la puerta. Se quebró la nuca, y murió, porque era hombre anciano y obeso. El había juzgado a Israel durante cuarenta años. 
¹⁹ También su nuera, la mujer de Fineas, que estaba encinta y próxima a dar a luz, al oír la noticia de que el arca de Dios había sido capturada y que su suegro y su marido habían muerto, se encorvó y dio a luz; porque le sobrevinieron sus dolores.
²⁰ Al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella: -No tengas temor, porque has dado a luz un hijo. Pero ella no respondió ni prestó atención.
²¹ Ella llamó al niño Icabod diciendo: -La gloria se ha apartado de Israel. Dijo esto porque el arca de Dios había sido capturada, y por lo ocurrido a su suegro y a su marido.
²² Ella dijo: -La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada.

CAPITULO 5
El arca de Dios y la imagen de Dagón 

1 Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
² Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la pusieron junto a Dagón.
³ Y cuando los de Asdod se levantaron temprano al día siguiente, he aquí que Dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de Jehovah. Entonces tomaron a Dagón y lo pusieron otra vez en su sitio. 
⁴ Pero al levantarse temprano al día siguiente, he aquí que Dagón estaba caído en tierra sobre su rostro, frente al arca de Jehovah; y la cabeza y las manos de Dagón estaban cortadas, sobre el umbral. Sólo el tronco le había quedado a Dagón.
⁵ Por esta razón los sacerdotes de Dagón, y todos los que entran en el templo de Dagón, no pisan el umbral de Dagón en Asdod, hasta el día de hoy.

El arca trae plagas a los filisteos 

⁶ La mano de Jehovah se agravó contra los de Asdod: Los asoló y los hirió con tumores, tanto en Asdod como en sus territorios.
⁷ Al ver esto, los hombres de Asdod dijeron: -¡Que no se quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios! 
⁸ Entonces mandaron reunirse con ellos a todos los gobernantes de los filisteos y les preguntaron: -¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel? Ellos respondieron: -Que el arca del Dios de Israel sea trasladada a Gat. Y trasladaron el arca del Dios de Israel.
⁹ Pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de Jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. E hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores. 
¹⁰ Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y sucedió que cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los de Ecrón dieron voces diciendo: -¡Han trasladado hasta nosotros el arca del Dios de Israel, para que nos haga morir a nosotros y a nuestro pueblo! 
¹¹ Entonces mandaron reunir a todos los gobernantes de los filisteos, y dijeron: -Enviad el arca del Dios de Israel y que vuelva a su lugar, no sea que nos mate a nosotros y a nuestro pueblo. Pues había pánico de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había agravado allí.
¹² Los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo.

CAPITULO 6
Los filisteos devuelven el arca 

1 El arca de Jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.
² Entonces los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos, y les preguntaron: -¿Qué haremos con el arca de Jehovah? Dadnos a conocer cómo la hemos de enviar a su lugar. 
³ Ellos respondieron: -Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis sola; sino más bien, enviadle una ofrenda por la culpa. Entonces seréis sanados y entenderéis por qué su mano no se apartó de vosotros. 
⁴ Ellos preguntaron: -¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le hemos de enviar? Ellos respondieron: -Daréis cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los gobernantes de los filisteos, porque la misma plaga os ha afligido a todos vosotros y a vuestros gobernantes.
⁵ Haced, pues, figuras de vuestros tumores y de los ratones que destruyen la tierra, y dad gloria al Dios de Israel; quizás aligere el peso de su mano sobre vosotros, sobre vuestros dioses y sobre vuestra tierra.
⁶ ¿Por qué endureceréis vuestro corazón, como los egipcios y el faraón endurecieron su corazón? Después que él se había mofado de ellos, ¿no los dejaron ir, y se fueron?
⁷ Haced, pues, una carreta nueva; luego tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no haya sido puesto yugo; uncid las vacas a la carreta y haced volver sus terneros, de detrás de ellas, al corral.
⁸ Tomad luego el arca de Jehovah y ponedla sobre la carreta. Poned junto a ella, en una caja, los objetos de oro que le habéis de dar como ofrenda por la culpa, y dejadla ir.
⁹ Entonces mirad: Si sube a Bet-semes por el camino hacia su territorio, entonces es Jehovah quien nos ha hecho este mal tan grande. Si no, nos convenceremos de que no fue su mano la que nos hirió, sino que nos ha sucedido por casualidad. 
¹⁰ Y los hombres lo hicieron así. Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron a la carreta y encerraron sus terneros en el corral.
¹¹ Luego pusieron sobre la carreta el arca de Jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores.
¹² Entonces las vacas se fueron de frente por el camino de Bet-semes. Iban por el camino, mugiendo mientras iban, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda. Y los gobernantes de los filisteos fueron tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.

El arca de Dios vuelve a Israel 

¹³ Los habitantes de Bet-semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos divisaron el arca y se alegraron al verla.
¹⁴ La carreta llegó al campo de Josué, de Bet-semes, y se detuvo allí, porque había una gran piedra. Entonces ellos partieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a Jehovah.
¹⁵ Los levitas bajaron el arca de Jehovah y la caja que estaba junto a ella, en la cual estaban los objetos de oro, y las pusieron sobre aquella gran piedra. Aquel día los hombres de Bet-semes hicieron holocaustos y ofrecieron sacrificios a Jehovah.
¹⁶ Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día. 
¹⁷ Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón.
¹⁸ También los ratones de oro fueron según el número de todas las ciudades filisteas de los cinco gobernantes, tanto las ciudades fortificadas como sus aldeas sin muros. La gran piedra, sobre la cual colocaron el arca de Jehovah, está en el campo de Josué, de Bet-semes, hasta el día de hoy. 
¹⁹ Entonces Dios hirió a algunos de los hombres de Bet-semes, porque habían mirado dentro del arca de Jehovah. Hirió a setenta personas del pueblo. Y el pueblo hizo duelo, porque Jehovah los había herido con una plaga tan grande.
²⁰ Los hombres de Bet-semes dijeron: -¿Quién podrá estar delante de Jehovah, este Dios santo? ¿Y a quién irá desde nosotros? 
²¹ Entonces enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, y dijeron: -Los filisteos han devuelto el arca de Jehovah. Descended y subidla a vuestro lugar.

CAPITULO 7

1 Los hombres de Quiriat-jearim vinieron, subieron el arca de Jehovah y la llevaron a la casa de Abinadab, en la colina. Luego consagraron a su hijo Eleazar para que guardase el arca de Jehovah. 

Israel se consagra a Jehovah en Mizpa 

² Aconteció que desde el día en que el arca llegó a Quiriat-jearim, pasó mucho tiempo, unos veinte años; y toda la casa de Israel gemía por Jehovah.
³ Entonces Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: -Si de todo vuestro corazón os volvéis a Jehovah, quitad de en medio de vosotros los dioses extraños y las Astartes, y preparad vuestro corazón para Jehovah. Servidle sólo a él, y él os librará de mano de los filisteos. 
⁴ Entonces los hijos de Israel quitaron los Baales y las Astartes, y sirvieron sólo a Jehovah.
⁵ Y Samuel dijo: -Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros a Jehovah. 
⁶ Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la vertieron delante de Jehovah. Aquel día ayunaron allí y dijeron: -Hemos pecado contra Jehovah. Y Samuel juzgaba a los hijos de Israel en Mizpa.

Victoria de Israel en Eben-ezer 

⁷ Cuando los filisteos oyeron que los hijos de Israel se habían reunido en Mizpa, los gobernantes de ellos subieron contra Israel. Al oír esto, los hijos de Israel tuvieron temor de los filisteos.
⁸ Y los hijos de Israel dijeron a Samuel: -No ceses de clamar por nosotros a Jehovah nuestro Dios, para que nos guarde de la mano de los filisteos. 
⁹ Entonces Samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero a Jehovah, como holocausto. Samuel clamó a Jehovah por Israel, y Jehovah le escuchó.
¹⁰ Y aconteció que mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para combatir contra los hijos de Israel. Pero Jehovah tronó aquel día con gran estruendo sobre los filisteos. El los confundió, y ellos fueron derrotados ante Israel.
¹¹ Los hombres de Israel salieron de Mizpa y persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Betcar. 
¹² Luego Samuel tomó una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer, diciendo: -¡Hasta aquí nos ayudó Jehovah! 
¹³ Así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de Israel.

Labor itinerante de Samuel 

La mano de Jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de Samuel.
¹⁴ Y fueron restituidas a Israel las ciudades que los filisteos le habían tomado desde Ecrón hasta Gat. Israel rescató sus territorios de mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos. 
¹⁵ Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió.
¹⁶ El iba año tras año y hacía un recorrido por Betel, Gilgal y Mizpa; y juzgaba a Israel en todos estos lugares.
¹⁷ Después regresaba a Ramá, pues allí estaba su casa; y allí también juzgaba a Israel. Allí mismo edificó un altar a Jehovah.

CAPITULO 8
Israel pide un rey 

1 Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel.
² Su hijo primogénito se llamaba Joel, y su segundo, Abías. Ellos fueron jueces en Beerseba.
³ Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho. 
⁴ Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá,
⁵ y le dijeron: -He aquí que tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. Por eso, constitúyenos ahora un rey que nos gobierne, como tienen todas las naciones. 
⁶ Estas palabras desagradaron a Samuel, porque dijeron: "Danos un rey que nos gobierne." Samuel oró a Jehovah,
⁷ y Jehovah le dijo: -Escucha la voz del pueblo en todo lo que te diga, porque no es a ti a quien han desechado. Es a mí a quien han desechado, para que no reine sobre ellos.
⁸ De la misma manera que han hecho conmigo desde el día en que los saqué de Egipto hasta el día de hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, así hacen contigo también.
⁹ Ahora pues, escucha su voz, pero adviérteles solemnemente y declárales cuál será el proceder del rey que ha de reinar sobre ellos.

Advertencia sobre el proceder del rey 

¹⁰ Samuel refirió todas las palabras de Jehovah al pueblo que le había pedido un rey.
¹¹ Y dijo: -Este será el proceder del rey que reine sobre vosotros: Tomará a vuestros hijos y los pondrá en sus carros y en su caballería, para que corran delante de su carro.
¹² Nombrará para sí jefes de millares y jefes de cincuenta. Hará que aren sus campos y sieguen su mies, que fabriquen sus armas de guerra y el equipo de sus carros.
¹³ Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas.
¹⁴ También tomará lo mejor de vuestras tierras, de vuestras viñas y de vuestros olivares, y los dará a sus servidores.
¹⁵ Tomará el diezmo de vuestros granos y viñedos para dárselo a sus funcionarios y servidores.
¹⁶ Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras.
¹⁷ También tomará el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos.
¹⁸ Aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día Jehovah no os escuchará. 
¹⁹ Sin embargo, el pueblo rehusó escuchar a Samuel. Y dijeron: -¡No! Más bien, que haya rey sobre nosotros.
²⁰ Entonces nosotros seremos también como todas las naciones. Nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas. 
²¹ Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las refirió a oídos de Jehovah.
²² Y Jehovah dijo a Samuel: -Escucha su voz y constituye un rey sobre ellos. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel: -Regrese cada uno a su ciudad.

Samuel unge a Saúl como rey 

²² Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los hizo entrar en la sala, y les dio lugar a la cabecera de los invitados, que eran unos treinta hombres.
²³ Y Samuel dijo al cocinero: -Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardaras aparte. 
²⁴ El cocinero tomó un muslo, lo sacó y lo puso delante de Saúl. Y Samuel dijo: -He aquí lo que estaba reservado; ponlo delante de ti y come, porque para esta ocasión fue guardado para ti cuando dije: "Yo he invitado al pueblo." Así que aquel día Saúl comió con Samuel.
²⁵ Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea.
²⁶ Al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora Samuel llamó a Saúl que estaba en la azotea, y le dijo: -Levántate para que te despida. Saúl se levantó, y salieron ambos, él y Samuel.
²⁷ Descendieron al extremo de la ciudad, y Samuel dijo a Saúl: -Dile al criado que se nos adelante, pero tú espera un poco para que te declare la palabra de Dios. Y el criado se adelantó.

Saúl es aclamado rey en Mizpa 

¹⁷ Entonces Samuel convocó al pueblo delante de Jehovah, en Mizpa,
¹⁸ y dijo a los hijos de Israel: -Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "Yo saqué a Israel de Egipto, librándoos de mano de los egipcios y de mano de todos los reinos que os oprimieron.
¹⁹ Pero vosotros habéis desechado hoy a vuestro Dios, quien os libra de todas vuestras desgracias y angustias, y habéis dicho: ’¡No! Más bien, constituye un rey sobre nosotros.’ Ahora pues, presentaos delante de Jehovah por vuestras tribus y por vuestros millares." 
²⁰ Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín.
²¹ Hizo que se acercara la tribu de Benjamín por sus clanes, y fue tomado el clan de Matri, y de éste fue elegido Saúl hijo de Quis. Y le buscaron, pero no le pudieron hallar.
²² Entonces consultaron otra vez a Jehovah: -¿Aún ha de venir aquí ese hombre? Y Jehovah respondió: -He aquí que está escondido entre el equipaje. 
²³ Ellos corrieron y le trajeron de allí. Y una vez en medio del pueblo, era más alto que todos, de los hombros para arriba. 
²⁴ Samuel dijo a todo el pueblo: -¿Habéis visto al que Jehovah ha elegido? ¡De veras que no hay nadie como él en todo el pueblo! Y todo el pueblo gritaba diciendo: -¡Viva el rey! 
²⁵ Luego Samuel explicó ante el pueblo el proceder de un rey, y lo escribió en un rollo que guardó delante de Jehovah.
²⁶ Entonces Samuel despidió a todo el pueblo, cada uno a su casa. Saúl también se fue a su casa en Gabaa, y fueron con él algunos hombres valerosos cuyos corazones Dios había tocado.
²⁷ Pero unos perversos dijeron: "¿Cómo nos va a librar éste?" Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló.

Saúl es confirmado rey en Gilgal 
¹² Entonces el pueblo preguntó a Samuel: -¿Quiénes son los que dec&