El Segundo Libro de los Reyes

CAPITULO 1
Elías anuncia el final de Ocozías

1 Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel. 
² Ocozías se cayó por la celosía de su sala en el piso superior, en Samaria, y quedó malherido. Entonces envió mensajeros diciéndoles: -Id y consultad a Baal-zebub, dios de Ecrón, si he de sanar de esta enfermedad. 
³ Entonces el ángel de Jehovah dijo a Elías el tisbita: -Levántate, sube al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria y diles: "¿Acaso no hay Dios en Israel para que vosotros vayáis a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón?
⁴ Por tanto, así ha dicho Jehovah: ’De la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.’ " Entonces Elías se fue.
⁵ Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó: -¿Por qué habéis regresado? 
⁶ Ellos le respondieron: -Un hombre vino a nuestro encuentro y nos dijo: "Id, regresad al rey que os envió y decidle que así ha dicho Jehovah: ’¿Acaso no hay Dios en Israel, para que tú mandes a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.’
⁷ Entonces él les preguntó: -¿Qué aspecto tenía aquel hombre que vino a vuestro encuentro y os dijo estas palabras? 
⁸ Ellos le respondieron: -Era un hombre velludo, que tenía ceñido un cinto de cuero a la cintura. Entonces dijo: -El es Elías el tisbita.

Elías confirma a Ocozías su final 

⁹ Entonces Ocozías envió a Elías un jefe de cincuenta con sus cincuenta hombres. Este fue a él, y he aquí que él estaba sentado en la cumbre del monte, y le dijo: -Oh hombre de Dios, el rey ha dicho: "¡Desciende!" 
¹⁰ Elías respondió y dijo al jefe de cincuenta: -Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió fuego del cielo y lo consumió a él con sus cincuenta. 
¹¹ El rey volvió a enviarle otro jefe de cincuenta con sus cincuenta, y éste le habló diciendo: -Oh hombre de Dios, el rey ha dicho así: "¡Desciende pronto!" 
¹² Elías respondió y les dijo: -Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. Entonces descendió del cielo fuego de Dios y lo consumió a él con sus cincuenta. 
¹³ Volvió a enviar un tercer jefe de cincuenta con sus cincuenta. Aquel tercer jefe de cincuenta subió, y al llegar se hincó de rodillas ante Elías y le rogó diciendo: -¡Oh hombre de Dios, te ruego que sea de valor a tus ojos mi vida y la vida de estos cincuenta siervos tuyos!
¹⁴ He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. ¡Sea ahora mi vida de valor a tus ojos! 
¹⁵ Entonces el ángel de Jehovah dijo a Elías: -Desciende con él; no le tengas miedo. Elías se levantó, fue con él al rey
¹⁶ y le dijo: -Así ha dicho Jehovah: "Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón (¿acaso no hay Dios en Israel para consultar su palabra?), por tanto, de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás."

Muerte de Ocozías rey de Israel 

¹⁷ Y Ocozías murió, conforme a la palabra de Jehovah que Elías había hablado. En su lugar comenzó a reinar Joram, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá, porque Ocozías no tenía hijo. 
¹⁸ Las demás cosas que hizo Ocozías, ¿no están escritas en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

CAPITULO 2
Elías es llevado al cielo 

1 Aconteció que cuando Jehovah iba a arrebatar a Elías al cielo en un torbellino, Elías venía de Gilgal con Eliseo.
² Y Elías dijo a Eliseo: -Por favor, quédate aquí, porque Jehovah me ha enviado a Betel. Eliseo dijo: -¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! Entonces descendieron a Betel.
³ Y los hijos de los profetas que estaban en Betel salieron al encuentro de Eliseo, y le preguntaron: -¿Sabes que hoy Jehovah arrebatará a tu señor por encima de tu cabeza? El respondió: -Sí, yo lo sé. Callad. 
⁴ Elías le volvió a decir: -Eliseo, por favor, quédate aquí, porque Jehovah me ha enviado a Jericó. Y él dijo: -¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! Y fueron a Jericó.
⁵ Entonces los hijos de los profetas que estaban en Jericó se acercaron a Eliseo y le preguntaron: -¿Sabes que hoy Jehovah arrebatará a tu señor por encima de tu cabeza? Y él respondió: -Sí, yo lo sé. Callad. 
⁶ Luego le dijo Elías: -Por favor, quédate aquí, porque Jehovah me ha enviado al Jordán. Y él dijo: -¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! Fueron, pues, los dos.
⁷ Y llegaron cincuenta hombres de los hijos de los profetas y se pararon al frente, a lo lejos. También ellos dos se pararon junto al Jordán.
⁸ Entonces Elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado; y ambos pasaron en seco.
⁹ Y sucedió que cuando habían pasado, Elías dijo a Eliseo: -Pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea arrebatado de tu lado. Eliseo dijo: -Te ruego que pase a mí una doble porción de tu espíritu. 
¹⁰ El dijo: -Has pedido algo difícil. Si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, te será concedido; si no, no. 
¹¹ Aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y Elías subió al cielo en un torbellino.
¹² Eliseo, al verlo, gritó: -¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel, y sus jinetes! Nunca más le vio. Y agarrando sus ropas, las rasgó en dos partes.

Eliseo sucede a Elías 

¹³ Entonces Eliseo recogió el manto de Elías, que se le había caído, y regresó. Luego, deteniéndose a la orilla del Jordán,
¹⁴ tomó el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas y dijo: -¿Dónde está Jehovah, el Dios de Elías? Y cuando él también golpeó las aguas, éstas se apartaron a uno y a otro lado; y Eliseo cruzó.
¹⁵ Lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jericó, al otro lado, y dijeron: -¡El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo! Entonces fueron hacia él, se postraron ante él en tierra,
¹⁶ y le dijeron: -He aquí, con tus siervos hay cincuenta hombres valerosos. Que vayan ellos y busquen a tu señor; no sea que el Espíritu de Jehovah lo haya levantado y lo haya arrojado en alguna montaña o en algún valle. El dijo: -No los mandéis. 
¹⁷ Ellos insistieron hasta que sintiéndose él avergonzado, dijo: -Enviadlos. Entonces enviaron a cincuenta hombres, los cuales lo buscaron durante tres días, pero no lo hallaron.
¹⁸ Cuando volvieron a él, que se había quedado en Jericó, les dijo: -¿No os dije que no fueseis?

Eliseo sanea las aguas de Jericó 

¹⁹ Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: -He aquí, el lugar de esta ciudad es bueno, como lo ve mi señor; pero las aguas son malas, y la tierra es estéril. 
²⁰ Entonces él dijo: -Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron.
²¹ Y salió al manantial de las aguas, echó dentro la sal y dijo: -Así ha dicho Jehovah: "Yo saneo estas aguas, y no habrá en ellas más muerte ni esterilidad." 
²² Y así fueron saneadas las aguas hasta el día de hoy, conforme a las palabras que Eliseo pronunció.

Eliseo y los muchachos de Betel 

²³ Después fue de allí a Betel; y cuando subía por el camino, salieron unos muchachos de la ciudad y se burlaban de él diciéndole: -¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo! 
²⁴ Volviéndose hacia atrás, los vio y los maldijo en el nombre de Jehovah. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron a cuarenta y dos de aquellos niños. 
²⁵ De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria.

CAPITULO 3
Joram sube al trono de Israel 

1 Joram hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, en el año 18 de Josafat, rey de Judá; y reinó 12 años. 
² El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, aunque no como su padre y su madre, porque quitó la piedra ritual de Baal que había hecho su padre.
³ Sin embargo, persistió en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

Eliseo predice la victoria sobre Moab 

⁴ Mesa, rey de Moab, que era ganadero, pagaba al rey de Israel como tributo 100.000 corderos, más la lana de otros 100.000 carneros.
⁵ Pero sucedió que cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
⁶ Entonces el rey Joram salió de Samaria y pasó revista a todo Israel.
⁷ También fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: -El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a la guerra contra Moab? El respondió: -Sí, iré. Yo soy como tú eres; mi pueblo es como tu pueblo, y mis caballos son como tus caballos.
⁸ -Y añadió-: ¿Por qué camino iremos? Joram respondió: -Por el camino del desierto de Edom. 
⁹ Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, y dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército y para los animales que les acompañaban.
¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: -¡Ay! ¡Jehovah ha traído a estos tres reyes para entregarlos en mano de los moabitas! 
¹¹ Y Josafat preguntó: -¿No hay aquí algún profeta de Jehovah, para que consultemos a Jehovah por medio de él? Uno de los servidores del rey de Israel respondió diciendo: -Aquí está Eliseo hijo de Safat, el que solía verter agua en las manos de Elías. 
¹² Y Josafat dijo: -La palabra de Jehovah está con él. El rey de Israel, Josafat y el rey de Edom fueron a él,
¹³ y Eliseo dijo al rey de Israel: -¿Qué tengo yo que ver contigo? ¡Vete a los profetas de tu padre y a los profetas de tu madre! Pero el rey de Israel le respondió: -No, porque Jehovah ha convocado a estos tres reyes para entregarlos en mano de los moabitas. 
¹⁴ Entonces Eliseo dijo: -¡Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que si yo no tuviese respeto por Josafat, rey de Judá, no te atendería ni te miraría.
¹⁵ Pero ahora, traedme un músico. Sucedió que mientras el músico tañía, la mano de Jehovah vino sobre Eliseo,
¹⁶ y éste dijo: -Así ha dicho Jehovah: "Haced varios diques en este valle.
¹⁷ Porque así ha dicho Jehovah: No veréis viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua; y beberéis vosotros, vuestros animales y vuestro ganado." ¹⁸ Esto es poca cosa a los ojos de Jehovah; él también entregará a los moabitas en vuestra mano.
¹⁹ Y destruiréis toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribaréis todos los árboles buenos, cegaréis todos los manantiales de agua y arruinaréis con piedras todo campo fértil.

Los moabitas son derrotados 

²⁰ Aconteció que por la mañana, a la hora en que se suele presentar la ofrenda vegetal, he aquí que llegaron las aguas por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua. 
²¹ Cuando todos los de Moab oyeron que los reyes subían para combatir contra ellos, convocaron a todos, desde los que apenas podían ceñirse las armas en adelante, y se situaron en la frontera.
²² Cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de Moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre.
²³ Entonces dijeron: -Esto es sangre. Sin duda, los reyes han peleado entre sí, y cada uno ha dado muerte a su compañero. ¡Ahora pues, Moab, al botín! 
²⁴ Pero cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de Moab, los cuales huyeron ante ellos. E invadieron el país, matando a los de Moab
²⁵ y desolando las ciudades. Cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. También cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que sólo Quir-jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron. 
²⁶ Cuando el rey de Moab vio que la batalla se le hacía demasiado difícil, tomó consigo a 700 hombres que sacaban espada, para irrumpir contra el rey de Edom; pero no pudieron.
²⁷ Entonces él tomó a su hijo primogénito, el que había de reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre el muro. Y hubo gran ira contra los israelitas, quienes se retiraron de allí y regresaron a su tierra.

CAPITULO 4
Eliseo y el aceite de la viuda 

1 Entonces una mujer, que fuera esposa de uno de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo diciendo: -Tu siervo, mi marido, ha muerto. Tú sabes que tu siervo era temeroso de Jehovah, pero el acreedor ha venido para llevarse a mis dos hijos como esclavos suyos. 
² Y Eliseo le preguntó: -¿Qué puedo hacer por ti? Dime qué tienes en casa. Ella respondió: -Tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, excepto un frasco de aceite. 
³ El le dijo: -Vé y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías; no pidas pocas.
⁴ Luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y vierte el aceite en todas esas vasijas. Y cuando una esté llena, ponla aparte. 
⁵ Ella se apartó de él y cerró la puerta detrás de sí y de sus hijos. Ellos le traían las vasijas, y ella vertía el aceite.
⁶ Y sucedió que cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo a un hijo suyo: -Tráeme otra vasija. Y le respondió: -No hay más vasijas. Entonces el aceite cesó.
⁷ Luego ella fue y se lo contó al hombre de Dios, quien dijo: -Anda, vende el aceite y paga tu deuda, y tú y tus hijos vivid de lo que quede.

Eliseo anuncia un hijo a una sunamita 

⁸ Aconteció que cierto día pasaba Eliseo por Sunem. Y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. Y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer.
⁹ Entonces ella dijo a su marido: -He aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de Dios.
¹⁰ Hagamos un pequeño cuarto en la azotea, y pongamos allí una cama, una mesa, una silla y una lámpara para él, a fin de que cuando venga a nosotros, pueda quedarse allí. 
¹¹ Aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí.
¹² Entonces dijo a Guejazi, su criado: -Llama a esta sunamita. Cuando la llamó, ella se presentó delante de él;
¹³ y Eliseo dijo a Guejazi: -Dile: "He aquí, tú te has preocupado de nosotros con todo este cuidado. ¿Qué se puede hacer por ti? ¿Necesitas que hable por ti al rey, o al jefe del ejército?" Pero ella respondió: -Yo habito en medio de mi pueblo. 
¹⁴ Eliseo preguntó: -¿Qué, pues, haremos por ella? Y Guejazi respondió: -A la verdad, ella no tiene hijos, y su marido es viejo. 
¹⁵ Entonces Eliseo dijo: -Llámala. El la llamó, y ella se detuvo a la puerta.
¹⁶ Entonces él dijo: -El año que viene, por este tiempo, tú abrazarás un hijo. Ella dijo: -¡No, señor mío, hombre de Dios! ¡No engañes a tu sierva! 
¹⁷ Pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que Eliseo le había dicho.

Eliseo resucita al hijo de la sunamita 

¹⁸ Cuando el niño creció, sucedió cierto día que fue a donde estaban su padre y los segadores.
¹⁹ Y dijo a su padre: -¡Mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a su criado: -Llévalo a su madre. 
²⁰ Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía; luego murió.
²¹ Entonces ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta y salió.
²² Después llamó a su marido y le dijo: -Te ruego que me mandes uno de los criados y una de las asnas, para que yo corra hacia el hombre de Dios y regrese. 
²³ El preguntó: -¿Para qué vas a verle hoy? No es luna nueva ni sábado. Y ella respondió: -Paz. 
²⁴ Después hizo aparejar el asna y dijo a su criado: -Toma la rienda y anda. No te detengas por mí en el viaje, a menos que yo te lo diga. 
²⁵ Ella se marchó y llegó a donde estaba el hombre de Dios, en el monte Carmelo. Y sucedió que cuando el hombre de Dios la vio de lejos, dijo a su criado Guejazi: -He allí la sunamita.
²⁶ Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale: "¿Te va bien? ¿Le va bien a tu marido? ¿Le va bien a tu hijo?" Y ella respondió: -Bien. 
²⁷ Cuando ella llegó al monte, al hombre de Dios, se asió de sus pies. Guejazi se acercó para apartarla, pero el hombre de Dios le dijo: -Déjala, porque su alma está en amargura. Jehovah me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado. 
²⁸ Ella dijo: -¿Acaso pedí yo un hijo a mi señor? ¿No te dije que no me llenaras de falsas esperanzas? 
²⁹ Entonces él dijo a Guejazi: -Ciñe tus lomos, toma mi bastón en tu mano y anda. Si encuentras a alguien, no le saludes. Si alguien te saluda, no le respondas. Y pon mi bastón sobre la cara del niño. 
³⁰ La madre del niño dijo: -¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no me apartaré de ti! 
³¹ Entonces él se levantó y la siguió. Guejazi se adelantó a ellos y puso el bastón sobre la cara del niño. Pero éste no habló ni reaccionó, de modo que Guejazi volvió al encuentro de Eliseo y le dijo: -El niño no se ha despertado. 
³² Cuando Eliseo llegó a la casa, he aquí que el niño estaba muerto, tendido sobre su cama.
³³ Entonces entró, cerró la puerta detrás de ellos dos, y oró a Jehovah.
³⁴ Después subió y se echó sobre el niño, su boca sobre su boca, sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre sus manos. Así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor.
³⁵ Luego se volvió y se paseaba por la casa de un lado a otro. Después subió y se tendió sobre el niño, y el niño estornudó siete veces. Luego el niño abrió sus ojos.
³⁶ Entonces Eliseo llamó a Guejazi y le dijo: -Llama a esta sunamita. El la llamó, y cuando ella entró, Eliseo le dijo: -Toma a tu hijo. 
³⁷ Cuando ella entró, se echó a los pies de él, y se postró en tierra. Después tomó a su hijo y salió.

Eliseo elimina el veneno del guiso 

³⁸ Eliseo regresó a Gilgal, cuando había hambre en el país. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él. Entonces dijo a su criado: -Pon la olla grande y prepara un guiso para los hijos de los profetas. 
³⁹ Uno de ellos salió al campo para recoger hierbas, y halló una vid silvestre. Tomó de ella calabazas silvestres llenando su falda; y cuando regresó, las cortó en tajadas echándolas en la olla del guiso, aunque no sabía qué eran.
⁴⁰ Luego lo sirvieron para que comieran los hombres. Pero sucedió que cuando comían del guiso, ellos gritaron diciendo: -¡Oh hombre de Dios, hay muerte en la olla! Y no lo pudieron comer.
⁴¹ Entonces Eliseo dijo: -Traed harina. La esparció en la olla y dijo: -Sirve a la gente para que coman. Y ya no hubo nada malo en la olla.

Eliseo multiplica el pan 

⁴² Entonces vino un hombre de Baal-salisa, trayendo en su alforja alimentos de primicias para el hombre de Dios: veinte panes de cebada y espigas de grano nuevo. Y Eliseo dijo: -Da a la gente para que coma. 
⁴³ Y su criado respondió: -¿Cómo voy a poner esto delante de 100 hombres? Pero él volvió a decir: -Da a la gente para que coma, porque así ha dicho Jehovah: "Comerán, y sobrará." 
⁴⁴ Entonces él lo puso delante de ellos. Y comieron, y sobró, conforme a la palabra de Jehovah.

CAPITULO 5
Eliseo sana a Naamán de su lepra 

1 Naamán, jefe del ejército del rey de Siria, era un hombre muy importante delante de su señor y tenido en gran estima, porque por medio de él Jehovah había librado a Siria. El hombre era un guerrero valiente, pero leproso. 
² Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán.
³ Ella dijo a su señora: -¡Ojalá mi señor se presentase al profeta que está en Samaria! Pues él lo sanaría de su lepra. 
⁴ Naamán entró y habló a su señor, diciendo: -Así y así ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel. 
⁵ El rey de Siria le dijo: -Anda, vé, y yo enviaré una carta al rey de Israel. Partió, pues, llevando consigo 10 talentos de plata, 6.000 siclos de oro y 10 vestidos nuevos.
⁶ También llevó la carta para el rey de Israel, la cual decía así: Ahora, cuando esta carta llegue a ti, sabrás que yo te he enviado a mi servidor Naamán, para que lo sanes de su lepra. 
⁷ Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestiduras y dijo: -¿Acaso soy yo Dios, para dar la muerte o dar la vida, y para que éste me envíe un hombre, a fin de que yo lo sane de su lepra? ¡Considerad, pues, y ved cómo él busca ocasión contra mí! 
⁸ Pero sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey: "¿Por qué has rasgado tus vestiduras? ¡Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel!" 
⁹ Entonces Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo ante la puerta de la casa de Eliseo.
¹⁰ Y Eliseo le envió un mensajero que le dijo: -Vé, lávate siete veces en el Jordán, y tu carne te será restaurada, y serás limpio. 
¹¹ Naamán se enfureció y se fue diciendo: -He aquí, yo pensaba que seguramente él saldría, que puesto de pie invocaría el nombre de Jehovah su Dios, y que moviendo su mano sobre el lugar, sanaría la parte leprosa.
¹² ¿No son los ríos de Damasco, el Abana y el Farfar, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría yo lavarme en ellos y ser limpio? Y dando la vuelta, se iba enojado.
¹³ Pero sus siervos se acercaron a él y le hablaron diciendo: -Padre mío, si el profeta te hubiera mandado alguna cosa grande, ¿no la habrías hecho? Con mayor razón si él te dice: "Lávate y serás limpio." 
¹⁴ Entonces él descendió y se sumergió siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del hombre de Dios. Y su carne se volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio. 
¹⁵ Luego Naamán volvió al hombre de Dios, él con toda su comitiva. Llegó y se detuvo delante de él, y dijo: -¡He aquí, yo reconozco que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel! Ahora pues, acepta, por favor, un presente de parte de tu siervo. 
¹⁶ Pero Eliseo dijo: -¡Vive Jehovah, a quien sirvo, que no aceptaré nada! Naamán le insistió para que lo aceptase, pero él rehusó.
¹⁷ Entonces Naamán dijo: -Si no, por favor, sea dada a tu siervo una carga de esta tierra, que pueda ser llevada por un par de mulas; porque de aquí en adelante tu siervo no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino sólo a Jehovah.
¹⁸ Pero Jehovah perdone esto a tu siervo: Cuando mi señor entre en el templo de Rimón para adorar allí, y él se apoye en mi brazo y yo me incline en el templo de Rimón (cuando yo tenga que inclinarme en el templo de Rimón), que Jehovah perdone esto a tu siervo. 
¹⁹ Y le dijo: -Vé en paz.

Guejazi contrae la lepra de Naamán 

Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia,
²⁰ Guejazi, criado de Eliseo, el hombre de Dios, pensó: "He aquí que mi señor ha eximido a este sirio Naamán y no ha tomado de su mano las cosas que él trajo. ¡Vive Jehovah, que ciertamente correré tras él y conseguiré de él alguna cosa!" 
²¹ Guejazi siguió a Naamán; y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó: -¿Está todo bien? 
²² Y él respondió: -Sí, pero mi señor me envía a decir: "He aquí, en este momento han llegado a mí dos jóvenes de los hijos de los profetas, de la región montañosa de Efraín. Te ruego que des para ellos un talento de plata y dos vestidos nuevos." 
²³ Entonces Naamán dijo: -Dígnate aceptar dos talentos. El le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él.
²⁴ Cuando llegaron a la colina, él los tomó de sus manos y los guardó en casa. Luego despidió a los hombres, y se fueron.
²⁵ Entonces él entró y se puso de pie delante de su señor. Y Eliseo le preguntó: -¿De dónde vienes, Guejazi? Y él respondió: -Tu siervo no ha ido a ninguna parte. 
²⁶ Entonces Eliseo le dijo: -¿No estuvo allí mi corazón cuando el hombre volvió de su carro a tu encuentro? ¿Es ésta la ocasión de aceptar dinero o de aceptar ropa, olivares, viñas, ovejas, vacas, siervos y siervas?
²⁷ Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes, para siempre. Entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.

CAPITULO 6
Eliseo hace flotar el hacha 

1 Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: -He aquí que el lugar en que habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros.
² Permite que vayamos al Jordán, que tomemos de allí cada uno un tronco y que nos hagamos allí un lugar donde podamos habitar. El dijo: -Id. 
³ Luego uno dijo: -Por favor, dígnate venir con tus siervos. Y él respondió: -Yo iré. 
⁴ Entonces fue con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron los árboles.
⁵ Pero sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo: -¡Ay, señor mío! ¡Era prestada! 
⁶ El hombre de Dios preguntó: -¿Dónde cayó? Le mostró el lugar. Y él cortó un palo, lo echó allí e hizo flotar el hierro.
⁷ Entonces dijo: -Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó.

Eliseo acaba con las incursiones sirias 

⁸ El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo: -En tal y tal lugar estará mi campamento. 
⁹ Pero el hombre de Dios mandó a decir al rey de Israel: "Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios van a descender allí."
¹⁰ Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y advertía, de modo que tomaba precauciones allí, no una ni dos veces.
¹¹ Entonces el corazón del rey de Siria se turbó por esto, y llamando a sus servidores les preguntó: -¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros está de parte del rey de Israel? 
¹² Entonces respondió uno de sus servidores: -Ninguno, oh mi señor el rey; sino que el profeta Eliseo, que está en Israel, le declara al rey de Israel las palabras que hablas en tu dormitorio. 
¹³ Entonces él dijo: -Id, mirad dónde está, y yo enviaré a capturarlo. Le informaron diciendo: -He aquí, está en Dotán. 
¹⁴ Y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad.
¹⁵ Cuando el que servía al hombre de Dios madrugó para partir y salió, he aquí que un ejército tenía cercada la ciudad con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: -¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos? 
¹⁶ El le respondió: -No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. 
¹⁷ Entonces Eliseo oró diciendo: -Te ruego, oh Jehovah, que abras sus ojos para que vea. Jehovah abrió los ojos del criado, y éste miró; y he aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo y carros de fuego, alrededor de Eliseo.
¹⁸ Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo oró a Jehovah y dijo: -Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo.
¹⁹ Luego Eliseo les dijo: -Este no es el camino, ni ésta es la ciudad. Seguidme, y yo os guiaré a donde está el hombre que buscáis. Entonces los guió a Samaria.
²⁰ Y sucedió que cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: -Oh Jehovah, abre los ojos de éstos para que vean. Jehovah abrió sus ojos, y miraron; y he aquí que se hallaban en medio de Samaria.
²¹ Cuando el rey de Israel los vio, preguntó a Eliseo: -¿Los mato, padre mío? ¿Los mato? 
²² El le respondió: -No los mates. ¿Matarías a los que tomas cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua para que coman y beban, y se vuelvan a su señor. 
²³ Entonces les hizo un gran banquete. Y cuando habían comido y bebido, los dejó ir; y se volvieron a su señor. Y las bandas armadas de Siria no volvieron a hacer incursiones en la tierra de Israel.

Los sirios sitian Samaria 

²⁴ Aconteció después de esto que Ben-hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.
²⁵ Y he aquí que mientras la tenían sitiada, había mucha hambre en Samaria, tanto que la cabeza de un asno era vendida por 80 siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por 5 siclos de plata. 
²⁶ Sucedió que cuando el rey de Israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: -¡Socórreme, oh mi señor el rey! 
²⁷ El dijo: -Si no te socorre Jehovah, ¿de dónde te he de socorrer yo? ¿De la era, o del lagar?
²⁸ -El rey añadió-: ¿Qué quieres? Ella respondió: -Esta mujer me dijo: "Entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el mío."
²⁹ Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. Al día siguiente yo le dije a ella: "Entrega tu hijo para que lo comamos." Pero ella ha escondido a su hijo. 
³⁰ Sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestiduras y pasaba así por el muro. Entonces el pueblo miró, y he aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo.
³¹ Luego dijo: -¡Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar!

Eliseo anuncia la liberación de Samaria 

³² Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él, cuando el rey envió a uno de sus hombres. Pero antes que el mensajero llegase a él, Eliseo dijo a los ancianos: -¿Veis cómo este hijo de homicida envía para que me quiten la cabeza? Mirad, pues, y cuando llegue el mensajero, cerrad la puerta e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su señor? 
³³ Mientras él estaba hablando con ellos, he aquí que el mensajero descendía hacia él y dijo: "¡Ciertamente este mal proviene de Jehovah! ¿Qué puedo aún esperar de Jehovah?"